Il consiglio dell’Agenzia Spaziale Europea (ESA) ha rinnovato a Jean-Jacques Dordain il mandato di direttore generale. Lo annuncia l’ESA. Nominato per la prima volta nel 2003, Dordain resterà quindi alla guida dell’agenzia sino al 2015. Entrato all’Office National d’Etudes et de Recherches Aérospatiales (ONERA) nel 1970 e selezionato come astronauta dall’agenzia spaziale francese nel 1977, Dordain è in ESA dal 1986.
La fregata Scirocco è rientrata ieri a La Spezia dopo una missione di 158 giorni e tremila ore di navigazione nell’ambito del Secondo Gruppo Navale Permanente della Nato. La freagata è stata impegnata nel Mediterraneo, nel Golfo di Aden e nell’Oceano Indiano, svolgendo esercitazioni internazionali come la Noble Manta 2010 e le attività operative reali di contrasto alla pirateria marittima Active Endeavour e Ocean Shield.